PROGRAM BEASISWA S2 & S3 LUAR NEGERI DEPKOMINFO TAHUN 2009
Departemen Komunikasi dan Informatika pada Tahun 2009 kembali membuka kesempatan dan menyediakan beasiswa pendidikan S2 dan S3 di luar negeri bagi PNS di lingkungan lembaga pemerintah, karyawan/karyawati di lembaga pendidikandan industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK), serta masyarakat umum.
Persyaratan :
1. Lulusan sarjana S1 untuk pendidikan S2 dan lulusan Sarjana S2
untuk pendidikan S3.
2. Memiliki IPK minimal 2,75 (dari skala 4)
3. Memiliki nilai Institutional TOEFL (ITP) minimal 550 atau IELTS minimal 6.5
4. Memiliki nilai Tes Potensi Akademik (TPA) minimal 550
5. Mendapat rekomendasi dari pejabat yang berwenang
6. Diutamakan :
a. Memiliki pengalaman kerja minimal 2 tahun
b. Berusia maksimal 35 tahun untuk pendidikan S2 dan 40 tahun untuk
pendidikan S3.
c. Belum memiliki gelar dan tidak sedang menerima beasiswa lain dan/atau sedang mengikuti program pendidikan S2 (bagi pelamar program S2) atau S3 (bagi pelamar program S3)
7. Pendaftaran dan penyerahan berkas lamaran beasiswa paling lambat tanggal
18 Februari 2009.
Kunjungi websitenya di:
http://www.depkominfo.go.id/program/beasiswa-s2-s3-luar-negeri-depkominfo-2009/
Jumat, 23 Januari 2009
Rabu, 21 Januari 2009
Teknologi Penerjemah
Teknologi Informatika untuk Keberhasilan Penerjemah
Lompat ke Komentar
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) menyelenggarakan lokakarya Teknologi Informatioka Untuk Keberhasilan Penerjemah di Hotel Harris, Jakarta, Sabtu yang diikuti sekitar 30 peserta terdiri atas para penerjemah profesional.
Lokakarya ini bertujuan untuk mencari tahu seberapa jauh teknologi informatika dapat membantu penerjemah dalam meningkatkan kemampuan diri dan efisiensi kerja.
Dalam lokakarya itu diungkapkan bahwa selama ini banyak alat bantu penerjemahan yang beredar di pasaran dan mulai digunakan untuk membantu tugas penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa sasaran.
Ketua HPI, Hendarto Setiadi dalam pembukaan lokakarya mengatakan teknologi informasi besar dampaknya pada penerjemah, yaitu dapat memudahkan pekerjaan penerjemah tetapi sekaligus berpotensi mengancam keberadaan penerjemah karena tersedianya perangkat lunak yang bisa menerjemahkan secara otomatis tanpa keterlibatan manusia.
Para penerjemah terus memantau perkembangan teknologi itu namun bisa mengambil sikap yang diperlukan untuk mengantisipasi perkembangan teknologi tersebut.
Hal menarik diungkapkan oleh Sugeng Hariyanto, pakar Peranti Lunak Terjemahan yang menjelaskan perbedaan antara Mesin Translation dengan Translation Memory mengenai fenomena teknologi informatika dan penerjemahan itu.
Menurut dia, Translation Memory adalah alat bantu penerjemahan, sementara Mesin Translation adalah perangkat lunak yang menerjemahkan secara otomatis.
Ia menegaskan bahwa keberadaan kedua perangkat ini tidak akan mengancam profesi penerjemah karena tenaga penerjemah masih tetap harus digunakan dalam proses penerjemahan.
Selain Sugeng Hariyanto yang juga Pendiri Masyarakat Penerjemah Malang, tampil sebagai pemakalah adalah Ferly D. Iskandar, Pengembang Peranti Lunak Indotranslator, Hikmat Gumelar, Praktisi Penerjemahan yang berpengalaman menggunakan Peranti Lunak, Pemenang Kontes Terjemahan ProZ.com dan Dedy Avianto, Business Development Manager, PT Star Indonesia, Penyalur Peranti Lunak Penerjemahan.
Lokakarya ini diselenggarakan berkat inisiatif HPI dalam meningkatkan kapasitas dari para penerjemah profesional Indonesia. ant/fi (Republika, 2008-08-30 18:02:00)
Lompat ke Komentar
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) menyelenggarakan lokakarya Teknologi Informatioka Untuk Keberhasilan Penerjemah di Hotel Harris, Jakarta, Sabtu yang diikuti sekitar 30 peserta terdiri atas para penerjemah profesional.
Lokakarya ini bertujuan untuk mencari tahu seberapa jauh teknologi informatika dapat membantu penerjemah dalam meningkatkan kemampuan diri dan efisiensi kerja.
Dalam lokakarya itu diungkapkan bahwa selama ini banyak alat bantu penerjemahan yang beredar di pasaran dan mulai digunakan untuk membantu tugas penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa sasaran.
Ketua HPI, Hendarto Setiadi dalam pembukaan lokakarya mengatakan teknologi informasi besar dampaknya pada penerjemah, yaitu dapat memudahkan pekerjaan penerjemah tetapi sekaligus berpotensi mengancam keberadaan penerjemah karena tersedianya perangkat lunak yang bisa menerjemahkan secara otomatis tanpa keterlibatan manusia.
Para penerjemah terus memantau perkembangan teknologi itu namun bisa mengambil sikap yang diperlukan untuk mengantisipasi perkembangan teknologi tersebut.
Hal menarik diungkapkan oleh Sugeng Hariyanto, pakar Peranti Lunak Terjemahan yang menjelaskan perbedaan antara Mesin Translation dengan Translation Memory mengenai fenomena teknologi informatika dan penerjemahan itu.
Menurut dia, Translation Memory adalah alat bantu penerjemahan, sementara Mesin Translation adalah perangkat lunak yang menerjemahkan secara otomatis.
Ia menegaskan bahwa keberadaan kedua perangkat ini tidak akan mengancam profesi penerjemah karena tenaga penerjemah masih tetap harus digunakan dalam proses penerjemahan.
Selain Sugeng Hariyanto yang juga Pendiri Masyarakat Penerjemah Malang, tampil sebagai pemakalah adalah Ferly D. Iskandar, Pengembang Peranti Lunak Indotranslator, Hikmat Gumelar, Praktisi Penerjemahan yang berpengalaman menggunakan Peranti Lunak, Pemenang Kontes Terjemahan ProZ.com dan Dedy Avianto, Business Development Manager, PT Star Indonesia, Penyalur Peranti Lunak Penerjemahan.
Lokakarya ini diselenggarakan berkat inisiatif HPI dalam meningkatkan kapasitas dari para penerjemah profesional Indonesia. ant/fi (Republika, 2008-08-30 18:02:00)
Sabtu, 17 Januari 2009
Beasiswa Dikti
DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN TINGGI Jalan Raya Jenderal Sudirman, Pintu I Senayan, Tromol Pos 190 Jakarta 10270 Telp. (021) 57946100 (HUNTING) Telp./Fax. : (021) 57946052, 57946053
Dalam rangka peningkatan mutu dosen, Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi membuka pendaftaran beasiswa S2 dan S3 luar negeri untuk tahun 2009, bagi dosen tetap PTN, dosen DPK dan dosen tetap PTS di lingkungan Departemen Pendidikan Nasional. Beasiswa untuk program S2 selama 2 tahun, dan program S3 selama 3 tahun.
Pendaftaran dan seleksi dilakukan dalam 3 tahap :
Tahap I : Pendaftaran ditutup tanggal 28 November 2008, dan seleksi direncanakan pada bulan Desember 2008;
Tahap II : Pendaftaran ditutup tanggal 27 Februari 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Maret 2009;
Tahap III : Pendaftaran ditutup tanggal 29 April 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Mei 2009.
Bagi peserta yang belum mulai studi, pendaftaran dilakukan secara kolektif melalui perguruan tinggi tempat bekerja.
Setiap pelamar melengkapi :
1. Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi.
2. Letter of Acceptance dari perguruan tinggi yang terakreditasi;
3. Fotocopy ijasah S1 bagi pelamar jenjang S2 dan S2 bagi pelamar jenjang S3;
4. Bukti kemampuan berbahasa Inggris (TOEFL/IELTS), Jerman, Perancis, Jepang atau bahasa lain, sesuai tempat studi (tidak lebih dari dua tahun terakhir);
5. Khusus untuk pelamar S3 melampirkan rencana riset yang telah disetujui calon pembimbing di luar negeri;
6. Surat pengantar dari pimpinan perguruan tinggi
Bagi mereka yang sedang studi di luar negeri, pendaftaran dilakukan melalui perguruan tinggi tempat bekerja (diberi pengantar oleh pimpinan perguruan tinggi, baik secara individual atau kolektif), dengan kelengkapan:
1.Seperti butir 1, 3 dan 4 tersebut di atas;
2.Laporan kemajuan studi yang diketahui/disahkan oleh pembimbing
3.Rencana penyelesaian studi.
Bagi pelamar beasiswa tahun 2008 yang belum mendapatkan beasiswa, perlu memperbaharui lamaran dengan kelengkapan :
1.Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi dengan data terbaru
2.Kelengkapan lain sesuai dengan posisi masing-masing (masih belum berangkat atau sedang studi di luar negeri) yang pada tahun 2008 belum atau kurang lengkap. Untuk memudahkan, diharapkan mengirim copy baru dari kelengkapan tersebut.
Berkas pendaftaran dikirim ke alamat :
Direktur Ketenagaan
Gedung D Lantai 5 Komplek Depdiknas
Jalan Jenderal Soedirman Pintu I - Senayan, Jakarta 10270
Telp./Faks : (021) 57946052/53
Untuk info lebih lanjut silakan kunjungi:
http://ditnaga-dikti.org/ditnaga/opendoc.php?page=0&exp=0&id=162&date=2009-01-13%2005:18:48
Dalam rangka peningkatan mutu dosen, Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi membuka pendaftaran beasiswa S2 dan S3 luar negeri untuk tahun 2009, bagi dosen tetap PTN, dosen DPK dan dosen tetap PTS di lingkungan Departemen Pendidikan Nasional. Beasiswa untuk program S2 selama 2 tahun, dan program S3 selama 3 tahun.
Pendaftaran dan seleksi dilakukan dalam 3 tahap :
Tahap I : Pendaftaran ditutup tanggal 28 November 2008, dan seleksi direncanakan pada bulan Desember 2008;
Tahap II : Pendaftaran ditutup tanggal 27 Februari 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Maret 2009;
Tahap III : Pendaftaran ditutup tanggal 29 April 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Mei 2009.
Bagi peserta yang belum mulai studi, pendaftaran dilakukan secara kolektif melalui perguruan tinggi tempat bekerja.
Setiap pelamar melengkapi :
1. Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi.
2. Letter of Acceptance dari perguruan tinggi yang terakreditasi;
3. Fotocopy ijasah S1 bagi pelamar jenjang S2 dan S2 bagi pelamar jenjang S3;
4. Bukti kemampuan berbahasa Inggris (TOEFL/IELTS), Jerman, Perancis, Jepang atau bahasa lain, sesuai tempat studi (tidak lebih dari dua tahun terakhir);
5. Khusus untuk pelamar S3 melampirkan rencana riset yang telah disetujui calon pembimbing di luar negeri;
6. Surat pengantar dari pimpinan perguruan tinggi
Bagi mereka yang sedang studi di luar negeri, pendaftaran dilakukan melalui perguruan tinggi tempat bekerja (diberi pengantar oleh pimpinan perguruan tinggi, baik secara individual atau kolektif), dengan kelengkapan:
1.Seperti butir 1, 3 dan 4 tersebut di atas;
2.Laporan kemajuan studi yang diketahui/disahkan oleh pembimbing
3.Rencana penyelesaian studi.
Bagi pelamar beasiswa tahun 2008 yang belum mendapatkan beasiswa, perlu memperbaharui lamaran dengan kelengkapan :
1.Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi dengan data terbaru
2.Kelengkapan lain sesuai dengan posisi masing-masing (masih belum berangkat atau sedang studi di luar negeri) yang pada tahun 2008 belum atau kurang lengkap. Untuk memudahkan, diharapkan mengirim copy baru dari kelengkapan tersebut.
Berkas pendaftaran dikirim ke alamat :
Direktur Ketenagaan
Gedung D Lantai 5 Komplek Depdiknas
Jalan Jenderal Soedirman Pintu I - Senayan, Jakarta 10270
Telp./Faks : (021) 57946052/53
Untuk info lebih lanjut silakan kunjungi:
http://ditnaga-dikti.org/ditnaga/opendoc.php?page=0&exp=0&id=162&date=2009-01-13%2005:18:48
Rabu, 07 Januari 2009
Info Situs Beasiswa
Situs Penyedia beasiswa Luar negeri
1. Beasiswa ADS: www.adsjakarta.or.id
2. Beasiswa Chevening: www.chevening.or.id
3. Beasiswa Stuned: www.nesoindonesia.or.id
4. Beasiswa DAAD: jakarta.daad.de
5. Beasiswa Fullbright: www.aminef.or.id
6. Beasiswa ALA: www.ausaid.gov.au/scholar
7. Beasiswa Monbukagakusho: www.id.emb-jpn.go.jp
8. Beasiswa Endeavour: www.endeavour.deewr.gov.au
9. Beasiswa Ford Foundation: www.fordfound,org
10. Beasiswa Sampoerna Foundation: www.sampoernafoundation.org
1. Beasiswa ADS: www.adsjakarta.or.id
2. Beasiswa Chevening: www.chevening.or.id
3. Beasiswa Stuned: www.nesoindonesia.or.id
4. Beasiswa DAAD: jakarta.daad.de
5. Beasiswa Fullbright: www.aminef.or.id
6. Beasiswa ALA: www.ausaid.gov.au/scholar
7. Beasiswa Monbukagakusho: www.id.emb-jpn.go.jp
8. Beasiswa Endeavour: www.endeavour.deewr.gov.au
9. Beasiswa Ford Foundation: www.fordfound,org
10. Beasiswa Sampoerna Foundation: www.sampoernafoundation.org
Langganan:
Postingan (Atom)