big smoke - kota besar
one horse town - kota kecil
‘play ball’ — ‘bekerja sama’
‘playing with fire’ — ‘bermain api’
‘out woop woop’ — ‘auh sekali dari kemana mana’
‘out back of Bourke’ — ‘jauh sekali dari kemana mana’
snake in the grass - orang yg licik
mad as a cut snake - marah sekali
let the cat out of the bag - membocorkan rahasia
has the cat got your tongue - kenapa tidak mau bicara atau menjawab
‘to learn something off by heart’ or ‘manghafal / membeo’
‘you can’t teach an old dog new tricks’ or ’sulit merubah ketrampilan / kebiasaan yang sudah dilakukan bertahun-tahun.’
to catch up means saya harus menyelesaikan berkerjaan
gig - tampil bermain musik dan menyanyi
on ya bike - silakan pergi
move on or moving on - memulai sesuatu yg baru
time for a change - waktunya untuk perubahan
‘walk it’ and that means memenangkan dengan sanyat mudah.
‘walk on air’ and that really means to be merasa sargatgembira or serpati terbang di udara.
(kangguru Radio English)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar